| 1. | My fortunate inspiration, which i might so easily have neglected, had come in the nick of time .
幸亏我当时忽然想到-本来是很容易忽略过去的-想到得恰恰是时候。 |
| 2. | Just in the nick of time , something fun arrives
桔解：间隔时间中发现了一些趣事。 |
| 3. | They arrived in the nick of time to save us
（在紧要关头他们正好赶到来救我们。 ） |
| 4. | Burke , just in the nick of time , as usuai
伯克，就和往常一样，来的真是时候 |
| 5. | There is always somebody coming to rescue the good guys in the nick of time
每到最后一刻，总是有人会来解救好人的。 ” |
| 6. | I saw the baby was about to fall off and caught it just in the nick of time
我看见那个婴儿要跌落了，我恰好把他接住了。 |
| 7. | I caught the baby in the nick of time before he fell down the stairs
当小孩正要从楼梯上跌下去的时候，我抢上去抓住了他。 |
| 8. | " my dear fellow , " said debray , " you have come in the nick of time
“亲爱的！ ”德布雷说道， “你来了太好了，正巧可以来救救一个走投无路的人。 |
| 9. | A : yes . fortunately , an ambulance passed in the nick of time , and we got him away to hospital
就是。幸亏一辆救护车经过，我们才把他送到医院去。 |
| 10. | A : you remembered just in the nick of time . the bank will be closed tomorrow for a holiday
还好你在这时候想起来了，明天是节假日，银行要关门的。 |
